Mentions légales

Responsabilité et droits de propriété

Exclusion de responsabilité : Les contenus de ce site ont été élaborés avec soin et selon l’état actuel de nos connaissances. Ils sont fournis à titre purement informatif et n’ont aucun effet juridiquement contraignant, sauf s’il s’agit d’informations légalement obligatoires (p. ex. les mentions légales, la politique de confidentialité, les conditions générales ou les informations obligatoires destinées aux consommateurs). Nous nous réservons le droit de modifier ou de supprimer tout ou partie des contenus, sous réserve des obligations contractuelles. Toutes les offres sont sans engagement.

Liens vers des sites tiers : Les contenus des sites tiers vers lesquels nous renvoyons directement ou indirectement ne relèvent pas de notre responsabilité et nous ne nous les approprions pas. Seul l’exploitant du site lié est responsable de l’ensemble des contenus et, en particulier, des dommages résultant de l’utilisation des informations accessibles sur ces sites.

Droits d’auteur et droits des marques : Tous les contenus présentés sur ce site, tels que textes, photographies, graphiques, marques et signes distinctifs, sont protégés par les droits de propriété correspondants (droits d’auteur, droits des marques). Toute utilisation, reproduction, etc. est soumise à nos droits ou à ceux des auteurs ou ayants droit respectifs.

Signalement d’infractions : Si vous constatez une infraction sur notre site, nous vous prions de nous la signaler. Nous supprimerons sans délai les contenus et liens illicites dès que nous en aurons connaissance.

Traduction fournie à titre indicatif. En cas de doute, seule la version allemande fait foi.